電源ケーブルを取り外します。

外付けハードディスクのDC INに接続されている電源ケーブルを抜いてください。

続いて、コンセントからも取り外してください。

外付けハードディスクとSTBを接続している、USB（録画用）端子からUSBケーブルを抜いてください。